Mateo Retegui: Không biết tiếng Ý nhưng vẫn được lên tuyển Ý

Cầu thủ 23 tuổi sinh ra ở Argentina đã ghi bàn trong hai lần ra sân đầu tiên cho Italia, trong đó có một bàn trong trận thua 1-2 trước Anh.

Nhưng Retegui, hiện đang được cho mượn tại Câu lạc bộ bóng đá Argentina Atletico Tigre từ Boca Juniors, thậm chí chưa bao giờ chơi hoặc sống ở Ý. Trên thực tế, theo CBS, anh ta thậm chí không thể nói tiếng Ý.

Huấn luyện viên đội tuyển Anh, Gareth Southgate, gần đây đã phàn nàn về việc thiếu các lựa chọn Premier League được sản xuất trong nước, và huấn luyện viên người Ý, Roberto Mancini, đã làm điều tương tự với nhóm tiền đạo của mình.

Với việc Ciro Immobile chấn thương và Gianluca Scamacca ngồi dự bị ở West Ham, Mancini buộc phải lùng sục ra nước ngoài để tìm kiếm những ngôi sao tiềm năng.

Khi làm như vậy, ông đã tìm thấy Retegui, sinh ra 12 dặm về phía bắc của Buenos Aires, nhưng đủ điều kiện để chơi cho đội tuyển Ý thông qua ông ngoại của mình.

Ngoài sân cỏ, tài khoản Instagram của Retegui cho thấy anh là một người yêu chó và được đại diện bởi công ty quản lý CT10 Management của huyền thoại người Ý Francesco Totti.

Cha của anh, Carlos, đã chơi khúc côn cầu cho ĐT Argentina tại ba kỳ Thế vận hội Olympic khác nhau, bản thân Retegui cũng được cho là đã chơi khi còn nhỏ.

Hiện đang là ngôi sao trên sân bóng, phong độ gần đây của Retegui khiến Mancini khó có thể bỏ qua.

Kể từ khi gia nhập Tigre dưới dạng cho mượn từ gã khổng lồ Argentina Boca Juniors vào tháng 2 năm ngoái, anh đã ghi 29 bàn sau 51 trận cho câu lạc bộ, trong đó có 6 bàn trong 8 trận mùa này.

Điều đó là đủ để Retegui, người từng đại diện cho Argentina ở cấp độ trẻ, được triệu tập vào đội tuyển quốc gia Ý tham dự vòng loại Euro 2024 gặp Anh và Malta.

Khi làm như vậy, Mancini đã đi ngược lại một trong những niềm tin của chính ông từ nhiều năm trước.

Cựu huấn luyện viên của Man City gần đây đã thừa nhận thông qua tờ Times: “Nhiều năm trước, tôi đã nói rằng chỉ những cầu thủ sinh ra ở Ý mới nên chơi cho đội tuyển quốc gia".

"Nhưng thế giới đã thay đổi. Mọi đội tuyển quốc gia ở châu Âu và trên thế giới thường có những cầu thủ đến từ nước ngoài hoặc có nguồn gốc từ các quốc gia khác".

“Chúng tôi có những cầu thủ đã chơi cùng chúng tôi ở các đội trẻ nhưng cuối cùng lại được các quốc gia của họ chọn vào đội cấp cao".

"Gareth Southgate đã phàn nàn về điều tương tự, nhưng tình hình của chúng tôi thậm chí còn tồi tệ hơn. Nếu có khả năng nhận những cầu thủ mới, chúng tôi sẽ nhận họ".

Và Mancini đã ngay lập tức được đền đáp vì đã sử dụng tiền đạo ít được biết đến.

Đầu tiên là pha dứt điểm lạnh lùng vào lưới Anh ở Napoli vào thứ Năm tuần trước, sau đó là cú đánh đầu thông minh từ quả phạt góc trong chiến thắng 2-0 trước Malta hôm Chủ nhật.

Retegui mới là cầu thủ thứ tư từng ghi bàn trong hai trận đầu tiên của khoác áo đội tuyển quốc gia Italia. Vì vậy, chắc chắn những tin đồn chuyển nhượng đã bắt đầu.

Tại Premier League, Corriere dello Sport tuyên bố các đối thủ Brighton và Crystal Palace quan tâm đến sự phục vụ của anh.

Trong khi Corriere della Sera nói rằng trợ lý giám đốc thể thao của Inter Milan, Dario Baccin, đã có mặt trên khán đài để theo dõi Retegui trong chiến thắng hôm Chủ nhật trước Malta.

Chưa bao giờ thi đấu ở Ý và không nói được ngôn ngữ này không phải là vấn đề đối với Retegui, người có thể là giải pháp lâu dài của Mancini trước mắt khi ông vực dậy đội tuyển Ý sau thất bại đáng xấu hổ ở vòng loại World Cup năm ngoái.

Đăng Nguyên