“Gạo nếp gạo tẻ” vướng nhiều lùm xùm ở “phút chót”

Chỉ còn 7 tập nữa, bộ phim “Gạo nếp gạo tẻ” sẽ tạm biệt khán giả. Thời gian qua, bộ phim đã thu hút sự quan tâm mạnh mẽ với cốt truyện gần gũi, đánh trúng tâm lý các gia đình Việt dù được chuyển thể từ kịch bản Hàn Quốc.

Ngoài nội dung và diễn xuất, ca khúc nhạc phim cũng là yếu tố thu hút của "Gạo nếp gạo tẻ". Đặc biệt, ca khúc chủ đề "Đi tìm tình yêu" từng gây sốt của bộ phim, và nhận được rất nhiều sự yêu mến bởi giai điệu vui tươi mang đến khán giả tinh thần phấn chấn, thoải mái.

Đây là ca khúc nhạc Hàn, lời Việt từ bản gốc mang tên "Find Love find Life" do nghệ sĩ Cho Hang Jo thể hiện. Phần lời Việt do nhạc sĩ Đinh Trung Chính đảm nhận vẫn giữ ý nghĩa của bản gốc và phù hợp với giai điệu nhận được nhiều lời khen ngợi.

Tuy nhiên có khán giả đã phát hiện ra ca khúc chủ đề của phim có giai điệu khá giống với phần điệp khúc của bài hát “Na na hey hey kiss him good bye” của nhóm Bananarama năm 1983. Cụ thể ở phần mở đầu của ca khúc có đoạn hát "La la la" tương đối giống với đoạn điệp khúc trong bài hát của ban nhạc Bananarama.

Có ý kiến cho rằng ca khúc nhạc phim đã vi phạm bản quyền và không xứng đáng được đề cử ở hạng mục "Ca khúc của năm" trong giải thưởng Mai Vàng. Có khán giả đã thông báo sự việc tới nhà sản xuất và nhận thấy ca khúc này đã được thay bằng một bài hát khác từ tập 97.

Liên hệ với đơn vị sản xuất của bộ phim. Tuy nhiên, đại diện của bộ phim từ chối trả lời câu hỏi và khẳng định phần nhạc phim hoàn toàn được mua bản quyền từ Hàn Quốc.

"Rất cảm ơn độc giả đã quan tâm đến bộ phim “Gạo nếp gạo tẻ” của DID TV. Tuy nhiên, chúng tôi không phải là người sáng tác và sở hữu bản quyền bài hát gốc này, mà người sáng tác và sở hữu chính là nhạc sĩ ở Hàn Quốc. Chúng tôi chỉ mua bản quyền và Việt hóa, nên rất tiếc không thể trả lời câu hỏi này", đại diện DID TV - đơn vị nắm bản quyền bộ phim chia sẻ.

Đi tìm tình yêu được Đinh Trung Chính đặt lời từ ca khúc nhạc Hàn Quốc Find Love Find Life. Bản gốc do ca sĩ gạo cội Jo Hang Jo thể hiện, nói về hành trình tìm kiếm tình yêu, hạnh phúc. Trong phiên bản Việt, giọng hát của ca sĩ Ôn Vĩnh Quang mang vẻ trẻ trung, tươi mới và lời bài hát vẫn giữ tinh thần của bản tiếng Hàn. 

Ra mắt từ ngày 7/5, hiện tại MV Đi tìm tình yêu đạt gần 2 triệu lượt xem trên Youtube. Nhiều khán giả bình luận ca khúc ý nghĩa, phù hợp với thông điệp của bộ phim về hạnh phúc gia đình.

Bên cạnh lùm xùm này, mới đây thông tin "Gạo nếp gạo tẻ" tiếp tục tăng số tập từ 99 lên 109 cũng đã vấp phải rất nhiều ý kiến trái chiều của khán giả. Nhiều khán giả "Gạo nếp gạo tẻ" còn kêu gào đòi tẩy chay phim.

Nhiều người tỏ ra khá bất bình vì nhà đài liên tục "tung hỏa mù" ở những giây phút tưởng chừng là phim đã kết thúc.

Là một trong số những bộ phim truyền hình được chú ý nhiều nhất của năm, “Gạo nếp gạo tẻ” liên tục khiến khán giả điêu đứng vì thay đổi nội dung và thời lượng. Theo thông tin ban đầu, phim chỉ dài 80 tập, số tập tương đương với bản gốc nhưng khi phim đã chuẩn bị đi vào hồi kết, ekip bất ngờ thông báo đang quay thêm phần kết mới và số tập sẽ tăng lên con số 99. Thông tin này ban đầu nhận được khá nhiều phản hồi tích cực của khán giả bởi cái kết trong bản gốc không thực sự thỏa đáng. Thế nhưng, khi phim đã lên sóng đến tập 97, khán giả đang háo hức đợi một cái kết hợp lý hợp tình thì ekip bất ngờ thông báo, phim sẽ có độ dài 109 tập.

Nói về vấn đề này, đại diện nhà sản xuất chia sẻ: "Gạo nếp gạo tẻ vừa quay vừa phát. Trong quá trình đó, nhà sản xuất luôn luôn lắng nghe, theo dõi những ý kiến tương tác của khán giả dành cho bộ phim. Do đó, độ dài của phim phải được điều chỉnh liên tục cho phù hợp".

Nga Quỳnh (tổng hợp)